Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
windows-system was just created for a question put on hold as unclear, and I see no reason to have OS-specific tags. Indeed there are none for any other OSs.
There's no need to do anything. The question has been deleted, and a tag with no questions is auto-deleted by a cron job.